法国七人诗选

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

• 短促的生命，更短促的是他的创作年代， 从十五岁出头开始写作，到二十岁自动放弃诗艺，中间经历的时间不满五年。那样的早熟，那样的骤然中断，在现代诗下又发生了那样决定性的影响，这在世界诗史上是罕有的事。为什么狂热地创作之后又归于沉默呢？我们记得，改造生活的志愿不遂之后，兰波转向于“改换生命”。这意图也终究落空了。从更深一层的角度来看，可以说兰波欲求再创那青春期多愁多梦而又至真至美的境界；当他发现那是不可能的事，他就沉默了。并不只是小我的青春，而是人类的青春，宇宙的青春。所以他的诗充满了饥与渴，充满了追念与向往。他所寻求的是宗教式的与原生俱在的化境。为了达到这境界，他所采用的方法和波德莱尔的不同，他不能满足饮酒吸毒而求取人工的幻觉，他提出了一个著名的命题：“打乱一切固有的感觉”（Le déréglement de tous les sens）。打乱固有或既定的感觉是为了重获那未经变质的“直觉”。按兰波的说法，只有“直觉”才能渗入生命的隐秘层次，才能掌握生命的至真原素。某一段时期里，他曾经作为极其艰苦而又危险的锻炼与尝试。他确信，在体验了生命无底的哀伤和恐惧之后，他将成为主宰事物的“洞观者”。“洞观”并无旁观或坐视的意思。相反，是指那经过了决定性考验而最终透视一切的人；他将光辉地感受万物的动向，他将参与造物的意欲，不用说，作为诗人，兰波认识诗是“洞观者”的最高表现形式。 (查看原文)

  拥抱 5赞 2012-10-25 16:34:52

• 这个国度沉浸在水畔的柔光里。 细径深入充满黑苔的林荫， 朝向那爱影摇曳的蓝色植物丛。 太高的树梢上悬着小小的天穹。 朋友们看我忧愁，邀请我来这儿。 在阳光下，在花径上，慢慢地， 我安静下来。我独自徘徊。 他们为我心灵的哀伤担忧， 我也不知道该怎么回答他们。 也许，我去世以后，一个温静的小孩 会记得曾经看见过一个年轻人， 戴着草帽，抽着烟斗， 孤单地在夏日清晨的幽径上。 而你，远离去的你，你不会看见我， 你不会看见我在这儿想念你， 满怀比森林还要浓郁的忧愁。 再说，你也不会了解这一切。 现在你远离我，我远离你， 我不再系念你玫瑰色的嘴唇。 但是，为什么我还要哀伤呢？ 要是你知道，来说给我听听。 告诉我，为什么当我失意时， 连这些树木也都好似病倒了？ 它们会和我同时死去么？ 天空会死去么？你也会死去么？ (查看原文)

  拥抱 3赞 2012-10-25 17:24:52

> 全部原文摘录